COMPLUCAD®

LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO
ANEXO IV


ACTA DE BARCELONA
SOCIEDAD ANATÓMICA ESPAÑOLA
1996

ÍNDICE
  • Factores que afectan a la salud
  • Valores límite umbral (TLV)
  • Ficha técnica de los productos químicos más usados
  • Efectos agudos por inhalación.
  • Concentraciones ambientales de formaldehído
  • Concentraciones ambientales de formaldehído en ocho hospitales de Cataluña
  • Exposición al formaldeído y ventilación,
  • Recomendaciones
  • Otras abreviaturas utilizadas.
  • Referencias.



    • LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO
    Y
    OTROS AGENTES QUÍMICOS
    EN LAS SALAS DE DISECCIÓN Y SU ENTORNO

    A. Freixa; X. Guardino y P. Ysern*.
    Centro Nacional de Condiciones de trabajo.
    Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
    * Oficina de Seguridad e Higiene Ambiental.
    Universidad Autónoma de Barcelona.


    1. FACTORES QUE AFECTAN A LA SALUD
  • Concentración del agente contaminante.
  • Tiempo de exposición.
  • Características individuales.
  • Presencia de otros contaminantes.
    •

    2. VALORES LIMITE UMBRAL (TLV)

    Terminología internacionalmente aceptada perteneciente a la A.C.G.I.H. (American Conference of Governmental Industrial Hygienists)

    * TLV-TWA (Threshold limit value - time weighted average). Es la concentración media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de trabajo de 8 horas y una semana laboral de 40 horas, a la que pueden estar expuestos los trabajadores repetidamente, día a día, sin efectos adversos.

    * TLV-STEL (Threshold limit value - short term exposure limit). Es la concentración a la que los trabajadores pueden estar expuestos de manera continuada durante un corto espacio de tiempo sin sufrir:

  • Irritación.
  • Daños crónicos e irreversibles en tejidos.
  • Narcosis en grado suficiente para aumentar la probabilidad de lesiones accidentales.
    •

    Estos valores se recomiendan cuando se ha comprobado la existencia de efectos tóxicos en seres humanos o animales como resultado de exposiciones intensas de corta duración.

    * TLV-C (Threshold limit value - ceiling). Es la concentración que no se debe sobrepasar en ningún momento durante la exposición al trabajo.

    Según la American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1995-96, se expresan a continuación los niveles recomendados para aquellas sustancias de uso común en los Departamentos de Anatomía en relación con los parámetros expuestos anteriormente:

    TLV-TWA
    TLV-STEL
    TLV-C
    (ppm) (mg/m3) (ppm) (mg/m3)
    ETANOL 1.000 1.800 ---- ----
    FENOL 5 19 ---- ----
    FORMOL ---- ---- C 0,3 C 0,37
    METANOL 200 262 250 328


    3. FICHAS TÉCNICAS DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS MAS USADOS:
    ETANOL
    FENOL
    FORMALDEHÍDO
    METANOL
    ETANOL

  • Fórmula: C2H5OH
  • Propiedades físicas:
  • Líquido incoloro, Pe=78ºC, Pf=-114ºC.
  • Miscible en agua.
    •
  • Olor: detectable a partir de 49-716 ppm (180 ppm).
  • Punto de inflamación: 13ºC.
  • Temperatura de autoignición: 363ºC.
  • Datos toxicológicos:
    • LD50 oral (rata)
    LD50 piel (conejo)
    LD50 inhal. (Rata)
    PEL (OSHA)
    TLV-TWA (ACGlH)
         		 7.060 mg/kg
    > 20 ml/kg
    20.000 ppm (10 h)
    1.000 ppm (1900 mg/m3)
    1.000 ppm (1900 mg/m3)
     
  • INFLAMABLE
  • TOXICIDAD: altas concentraciones de vapores pueden causar irritación en ojos y tracto respiratorio alto, así como efectos en el sistema nervioso central (náuseas, mareos, dolor de cabeza, vértigo, ...)

    •


    FENOL

  • Fórmula: C6H5OH
  • Propiedades físicas:
  • Sólido cristalino blanco, Pe=182ºC, Pf=41ºC.
  • Moderada solubilidad en agua.
    •
  • Olor: detectable a partir de 0,06 ppm.
  • Punto de inflamación: 79ºC.
  • Temperatura de autoignición: 715ºC.
  • Datos toxicológicos:
    • LD50 oral (rata)
    LD50 piel (conejo)
    PEL (OSHA)
    TLV-TWA (ACGlH)
         		 317 mg/kg
    > 850 ml/kg
    5 ppm (19 mg/m3)
    5 ppm (19 mg/m3)
     
  • CORROSIVO, PUEDE PRODUCIR SEVERAS QUEMADURAS EN PIEL Y OJOS.
  • TOXICIDAD: moderadamente tóxico, puede afectar al sistema nervioso central y causar daño en hígado y riñones. La exposición a vapores puede irritar los ojos, nariz, garganta y tracto respiratorio. La sobreexposición por cualquier vía provoca náuseas, vómitos, alteraciones pulmonares y la muerte.
    •



    FORMALDEHÍDO

  • Fórmula: HCHO
  • Propiedades físicas:
  • Líquido incoloro, Pe=-19ºC, Pf=-92ºC.
  • Formalina Pe=96ºC, Pf=-15 ºC.
  • Miscible en agua.
    •
  • Olor: acre, detectable a partir de 0,05 -1 ppm.
  • Punto de inflamación: 50ºC (formalina con 15% de metanol).
  • Temperatura de autoignición: 363ºC.
  • Datos toxicológicos:
    • LD50 oral (rata)
    LD50 piel (conejo)
    LD50 inhal. (Rata)
    PEL (OSHA)
    TLV-TWA (ACGlH)
    STEL
         		 500 mg/kg
    270 ml/kg
    203 mg/m3 (2h)
    1 ppm (1,5 mg/m3)
    0,3 ppm, techo (0,37 mg/m3)
    2 ppm (2,5 mg/m3)
     
  • PROBABLE CARCINÓGENO
  • TOXICIDAD: es moderadamente tóxico en contacto con la piel y por inhalación. Dermatitis, irritación de ojos y tracto respiratorio.
    •



    METANOL

  • Fórmula: CH3OH
  • Propiedades físicas:
  • Líquido incoloro, Pe=65ºC, Pf=-98ºC
  • Miscible en agua.
    •
  • Olor: detectable fácilmente.
  • Punto de inflamación: 11ºC.
  • Temperatura de autoignición: 385ºC.
  • Datos toxicológicos:
    • LD50 oral (rata)
    LD50 piel (conejo)
    LD50 inhal. (Rata)
    PEL (OSHA)
    TLV-TWA (ACGlH)
    STEL
         		 5.628 mg/kg
    15.840 mg/kg
    >145.000 ppm (1 h)
    200 ppm (260 mg/m3)
    250 ppm (328 mg/m3)
    250 ppm (328 mg/m3)
     
  • ALTAMENTE INFLAMABLE
  • TOXICIDAD: la ingestión o inhalación de grandes cantidades puede producir dolores de cabeza, somnolencia, náuseas, vómitos, ceguera y muerte. El contacto repetido con la piel produce dermatitis.
    •




    4. EXPOSICIÓN A FORMALDEHÍDO:
    EFECTOS AGUDOS POR INHALACIÓN

    Concentración ambiental
    (ppm)
    EFECTO
    < 0,05 - 1,5No se observan efectos en el 50-70% de las personas expuestas
    0,05 - 1Umbral olfativo (antes de la acomodación)
    0,05 - 2Irritación ocular
    0,1 - 25Irritación vías respiratorias altas (nariz y garganta)
    5 - 30Irritación vías respiratorias bajas
    50 - 100Edema pulmonar, neumonía
    > 100Muerte


    5. CONCENTRACIONES AMBIENTALES DE FORMALDEHÍDO
    FUENTE
    OPERACIÓN/LUGAR
    CONCENTRACIÓN
    (ppm)
    Berstein et al. 1984Sala de disección 2,2 - 7,9
    INSHT, 1989 Manipulación piezas
    Biopsias
    Perfusiones    		 2 - 4
    1 - 4
    5 - 6
    Akbar-Khanzadeh et al. 1994 Sala de disección 0,07 - 2,94
    50 - 150 (metanol)
    < 0,5 n.d. (fenol)
    Delfrade-Velasco 1995Sala de disección 0,96 - 1,32
    Delfrade-Velasco 1995 Lab. Anatomía patológica 0,25 - 0,39


    6. CONCENTRACIONES AMBIENTALES DE FORMALDEHÍDO
    EN OCHO HOSPITALES DE CATALUÑA

    ÁREA CONCENTRACIÓN
    FORMALDEHÍDO
    (ppm) valor mínimo    		 CONCENTRACIÓN
    FORMALDEHÍDO
    (ppm) valor máximo
    Anatomía patológica
    (preparación de muestras)    		 0,30 6,90
    Anatomía patológica
    (archivo de muestras)    		 0,22 0,36
    Autopsias
    (sala de operaciones)    		 0,10 8,40
    Autopsias
    (concentración de fondo)    		 0,10 1,70
    Autopsias
    (manipulación piezasde archivo)    		 1,10 1,60
    Aire urbano 0,02 0,04


    7. EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO Y VENTILACIÓN

    Skisak (1983) Perkins et al (1985) Uba et al (1989) Akbar-K. el al 1994
    Concentración (ppm) >0,3-2,62 0,24-6,77 0,05-093 0,07-2,94
    Área (m2) 51,3 589,0 418,2 281,3
    Volumen (m3) 140,6 1.590,3 1.254,6 984,4
    Nº de mesas 7 25 37 45
    Renovaciones/Hora 17,5 11 45 17


    8. RECOMENDACIONES

    1. Eliminar la fuente de riesgo o sustituirla por un material, producto o proceso alternativo que tenga un riesgo inferior para la salud. (Estudiar la utilización de líquidos de embalsamar alternativos que contengan menores cantidades de formol o sustituyan éste por otro producto menos tóxico).
    2. Aislar el contaminante en origen (utilizar extracción localizada).
    3. Utilizar sistemas de ventilación mecánica que aseguren una renovación de aire suficiente.
    4. Limitar el acceso y el tiempo de exposición.
    5. Utilizar equipos de protección personal.
    6. Información y formación de cara al establecimiento de unos protocolos de trabajo adecuados.


    9. OTRAS ABREVIATURAS UTILIZADAS

  • LD50 = Dosis letal 50, dosis calculada que se espera cause la muerte del 50% del total de la población animal experimental.
  • PEL = Límites permisibles de exposición.
  • OSHA = Administración de salud y seguridad ocupacional.
  • Pe = Punto de ebullición.
  • Pf = Punto de fusión.
  • ppm = Partes por millón.
    •

    10. REFERENCIAS

    1. Akbar-Khanzadeh et al. (1994). Formaldehyde exposure. Am. J. In. Md. 26: 61-75.
    2. American Conference of Industrial Hygienists (1996). Threshold limit values and biological exposure index for 1995/6. Cincinnati. Ohio. USA.
    3. Freixa et al. (1996). Valoración de la exposición a formaldehído en hospitales INSHT.
    4. Delfrade J.J. y Velasco J. (1 (1995). Evaluación ambiental de formaldehído en ciertas especialidades médicas. Prevención 133.
    5. Skisak C.M. (1983). Formaldehyde vapors exposures in anatomy laboratories. Am. lnd. Hyg. Assoc. 144:948-950.
    6. Perkins J.L. and Kimbmugh J.D. (1985). Formaldehyde exposure in a gross anatomy laboratory. J. Occup. Med. 27: 813-815.
    7. Uba et al. (1989). Prospective study of respiratory effects of formaldehyde among healthy and atsmatic medical students. Am. J. In. Md. 15:91-101.



    © COMPLUCAD INTERNATIONAL S.A. 1997-2000